Ye that tell us of harmony and reconciliation, can ye restore to us the time that is past?
|
Els qui ens parleu d’harmonia i reconciliació, ¿podeu retornar-nos el temps passat?
|
Font: riurau-editors
|
Analytics: Keep track on the time spent on each page
|
Anàlisi: Fer un seguiment del temps passat en cada pàgina
|
Font: MaCoCu
|
For instance, the past tense marker is associated with high tone.
|
Per exemple, la marca de temps passat s’associa amb el to alt.
|
Font: Covost2
|
For me, the idea of visual smell makes me think of two times, time present and time past.
|
Per a mi, la idea d’olor visual em remet a dos temps, el temps present i el temps passat.
|
Font: MaCoCu
|
From the past, agriculture and livestock have been present in this area of essential form.
|
Des de temps passat, l’agricultura i la ramaderia han estat presents en aquesta zona de forma essencial.
|
Font: MaCoCu
|
Tomeu, who was nostalgic for the past, enacted the vision of entrepreneurs on the rise and decline of the sector.
|
En Tomeu, nostàlgic del temps passat, representà la visió dels empresaris sobre l’auge i el declivi del sector.
|
Font: MaCoCu
|
-The subject-object dialogue, the openness to the three times (past, present and future) and their exchange (I, you, him).
|
-El diàleg subjecte-objecte, l’obertura als tres temps (passat, present i futur) i el seu intercanvi (jo, tu, ell).
|
Font: MaCoCu
|
Even the Liceu Opera House was built on the site of a former Discalced Trinitarian monastery.
|
Fins i tot el Liceu se situa en un lloc en què en temps passat hi havia un convent de monjos trinitaris descalços.
|
Font: MaCoCu
|
It can cross the barriers of time, past, present and future, and allow us to experience the similarities between ourselves and through others, real and imagined.
|
Perquè creuen les barreres del temps: passat, present i futur; i ens permeten experimentar les similituds entre nosaltres i amb la resta, reals i imaginàries.
|
Font: MaCoCu
|
A welcoming space in a temple which also wants to be open to the past, so full of history closely linked to our beloved Barcelona.
|
Un espai acollidor en un temple que vol també estar obert al temps passat, tan ple d’història estretament vinculada a la nostra estimada ciutat de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|